♦ Chico Buarque, Prix de littérature latino-américaine.  Né en 1944 à Rio de Janeiro (Brésil), Chico Buarque est chanteur, compositeur et écrivain. Il est l'auteur notamment de Le frère allemand (2016), Quand je sortirai d'ici (2012) tous deux traduits par Geneviève Leibrich et édités chez Gallimard et Budapest traduit par Jacques Thierot (2005, Gallimard).

*la présence de Chico Buarque n'est pas confirmée.

♦ Régis Debray, Prix de littérature française. Ecrivain, philosophe, Régis Debray est l'auteur notamment de Allons aux faits. Croyances historiques, réalités religieuses (2016), La laïcité au quotidien : guide pratique (2016), Madame H (2015) tous édtés chez Gallimard.

♦ Alain Corbin, Prix de l'essai. Alain Corbin (1936) est un des plus grands historiens français, une référence. Il est l'auteur de nombreux livres à succès comme Le miasme et la jonquille et La douceur de l'ombre dont certains viennent d'être repris dans la collection « Bouquins » sous le titre Histoire des sens et quête de l'intime. Avec Histoire du silence, le maître explore un nouveau pan de l'histoire des émotions, le grand œuvre de sa vie. Il a été professeur à l'université de Limoges puis à la Sorbonne.

♦ Jacques Ancet, Prix de la traduction. Né à Lyon en 1942, Jacques Ancet est poète, mais aussi romancier (son premier roman paru en 1979 chez Flammarion), essayiste et enfin traducteur de nombreux auteurs latino-américains (Jorge Luis Borges, Juan Gelman, Roberto Juarroz, Luis Mizón, Alejandra Pizarnik..).

---

Le Prix Roger Caillois est un prix littéraire annuel, crée en 1991 par la Société des lecteurs et amis de Roger Caillois et la Maison de l'Amérique latine, en partenariat avec le P.E.N. Club Français. Il récompense un auteur latino-américain et un auteur francophone. En 2007 Un prix de l'essai a été ajouté et en 2016 une mention destinée à distinguer un traducteur, une revue ou une collection de livres.