Musique

Leonel Capitano et Joel Tortul

Concert

29 sept 2017 à 21h

Leonel Capitano, voix et bandoneón - Joel Tortul, piano

Un chant, un tempo, un souffle ... celui de Rosario, le grand port du fleuve Paraná... Rosario, un des berceaux du tango, un esprit, celui de la capitale de l’underground du cône sud de l'Amérique latine.

 

Leonel Capitano (voix et bandonéon) et Joel Tortul (piano) ont réuni leur talent pour un duo inoubliable car il porte la marque d'une ville profondément ancrée en terre argentine et en même temps ouverte à tous les vents.

C'est "su abuelo" (son grand père), "el Loco Castro", gardien de but du Newells's Old Boys puis du Boca Juniors, qui pousse Leonel Capitano à chanter le tango dès l’âge de trois ans. Adolescent, il intègre le groupe de tango Baruyo qui laisse sa marque dans le jeune tango de Rosario à une époque qui connaît la pire crise de ce genre musical.Très vite Leonel impose ses propres créations, son propre imaginaire, profondément marqué par les efforts et la lutte de la population du port de l'intérieur pour préserver sa vie collective et solidaire à l'heure de la privatisation de tout et de l'individualisme roi. Leonel devient une charnière vivante entre les générations tangueras de la ville tout en étant lié avec ferveur aux courants créatifs du tango actuel. Outre son œuvre, ses disques et concerts, le succès de ses entreprises comme animateur culturel et enseignant, création du projet Ardetroya (artistes du tango de Rosario), Fondation du Centre Culturel La Chamuyera, de MUTAR (musiciens tangueros de Rosario)... expliquent le rayonnement de son émission de Radio "Tango que fuistes y Serás" (Tango qui fut et sera) retransmis en direct dans plus de 100 villes du pays.   

 

Dès les années 2000, Leonel Capitano trouve en Joel Tortul, virtuose du piano, arrangeur et compositeur, l'alter ego nécessaire.

 

Voilà maintenant dix ans qu'ils forment une société artistique très reconnue vouée principalement à l’interprétation du tango avec quelques incursions aussi dans le folklore argentin et latino-américain.

Dans cette décade, ces deux jeunes et talentueux créateurs, ont produit ensemble plusieurs disques, réalisé des tournées et des œuvres musicales en plus de leurs carrières respectives comme solistes. Ils se sont présentés sur d'importantes scènes et festivals en Argentine, Chili, Brésil, Equateur, Colombie Mexique et Cuba. La tournée européenne qu'ils ont réalisée en 2016 les a emmenés dans 9 pays et 26 villes. Parmi les concerts les plus remarquables sûrement le concert avec le London Arte Chamber Orchestra dirigé par Fabricio Brachetta à Londres ou celui du Festival International de Barcelone ou celui qui clôtura la biennale Kafka-Borges à Prague.