Enthousiasmé par une légende amérindienne, un jeune réalisateur part sur les traces de son compatriote l'ethnologue Alfred Métraux. Accompagné d'un gardien rencontré au Musée du Quai Branly et de sa traductrice qui rêvent d'autres mondes, ils vont découvrir, dans un musée aux pieds des Andes, au nord de l'Argentine, les soubassements philosophiques et merveilleux qui rendent la légende des jumeaux lointaine et d'une brûlante actualité. Une femme mystérieuse - une apparition, une folle, un fantasme - va les y introduire.

Ethnologue de renom international, Alfred Métraux, est né en Suisse en 1902, a passé une partie de son enfance en Argentine, a fait ses études secondaires à Lausanne et ses études supérieures à Paris. Il a inauguré à Paris avec Paul Rivet la première exposition d’art amérindien, puis il est retourné en Argentine pour y diriger le nouvel institut d’Ethnologie de Tucuman. Il a quitté l’Argentine en 1934, est allé aux Etats Unis où il enseigna jusqu’en 1946 puis il rentra à Paris et eut des postes importants au Musée de l’Homme, à l’Unesco et à l’Ecole des Hautes Etudes. Il ramena de nombreuses pièces indiennes en Europe qui se trouvent pour la plupart à Paris au musée du quai Branly. Elève de Marcel Mauss et de Paul Rivet, ami de Georges Bataille, de Michel Leiris, de Claude Lévi-Strauss qu’il aida à partir pour l’Amérique pendant la deuxième guerre mondiale, il fut professeur notamment de Pierre Clastres. Parmi ses livres certains sont des classiques : Les Incas, L’Ile de Pâques, Le vaudou haïtien. Voyageur infatigable, ami des nombreux peuples chez lesquels il séjourna, il dirigea pendant les dix dernières années de sa vie, à l’Unesco, la collection Le racisme devant la science.