Théâtre

Cortázar : Marelle et amis

TEXTE EN SCENE

16 juin 2017 à 21h

Spectacle "TEXTE EN SCENE" comme une " apologie des brins d'osier " selon J.Cortazar avec Mady Mantelin, comédienne du Théatre à Deux Voix et Pascal Diez à la guitare. Réalisation Guillermo Haschke.

Marelle, certainement le livre le plus important de Julio Cortázar, nous fait entrer dans l'univers d'un jeune argentin à Paris, curieux de tout, de la pensée, de la beauté ... , avec ses amis artistes et un peu paumés, avec La Sibylle, sorte de divinité nomade. Un livre éclaté, surréaliste et magnétique.

Sur scène Mady Mantelin accompagnée de la guitare de Pascal Diez, évoque ou réveille en 9 stations de la marelle, cet infini littéraire et philosophique.

 

« Nous tous lisons un même livre différemment. Ami au long cours de Cortazar et connaissant son humour, j'ia pensé qu’il serait plutôt amusé que je porte des textes de Marelle sur scène avec la comédienne Mady Mantelin qui avec sa sensibilité et intelligence a réussi à restituer ce chef d’œuvre, tel qu’elle l’a ressenti.  J’ai opté pour laisser Mady dans une entière liberté, avec des interventions de direction réduites, respectant sa lecture et aperçu du livre me rappelant comment Julio était.  Tout ceci est une cadeau, un hommage en guise de surprise pour ce grand Latino-Américain qui illumina d’espoir le XXème siècle et qui reste l’écrivaint de la jeunesse. » Guillermo Haschke

 

Porter à la scène cet essentiel Roman-Jeu avec ses tours de passe -passe et ses 600 pages, n'est pas un mince défi. C'est en y travaillant avec simplicité, et avec une  intense attention au texte, à sa liberté, à son humour, à son mystère, à la beauté des mots… en cherchant la petite musique de Cortazar, en poussant le palet de chapitre en chapitre que nous en avons pris la force et l'enthousiasme. Bien sur, nous reconnaissons la subjectivité de ce spectacle. Nous espérons juste partager avec le public toutes les couleurs que nous avons rencontrées. M.M